Vida Marina : Centro Caribeño para la Reducción de Desperdicios Acuáticos

Entrevista a pescador retirado de Aguadilla (Interview with a retired commercial angler)

2008-10-16T16:40:00.003-04:00

Vamos a colocar letreros educativos en algunos de los principales parques de la isla (We will be installing educational signs in many of our parks)

2008-10-08T19:35:00.005-04:00

Estaremos instalando un letrero educativo y un modelo de uno de nuestros contenedores de monofilamento en el Zoológico de Mayagüez. El letrero y el contenedor estarán instalados al lado del tanque de "Bosco" un carey (Caretta caretta) que sufrió una amputación debido a un enredo con hilo de pesca. La misma fue rescatada en el estado de la Florida. Tremenda oportunidad que nos surgió de llegar a las 200,000 que visitan el zoológico todos los años... Le queremos agradecer al Dr. Luis Figueroa quien nos recibió de una manera muy hospitalaria en el Zoológico. We will be installing an educational sign and model monofilament container next to the tank where "Bosco" a loggerhead turtle lives. This male turtle was rescued in Fla. and had suffered an amputation of one of the front fins due to an entanglement with monofilament.

Voluntario de la comunidad nos aconseja relocalizar contenedor (Community volunteer suggests relocation of bin)

2008-09-01T11:00:00.006-04:00

De una vez quiero felicitar a los muchachos de NUPA por la excelente actividad que llevaron a cabo el 8.30.08 en el Paseo Mabodamaca en Isabela.

Empaque y envío de monofilamento e instalación de contenedores

2008-08-26T22:11:00.011-04:00

Los muchachos han instalado dos nuevos contenedores en el área de Guánica y uno en el lago Cidra en ese mismo municipio. Además de esto han enviado mucho material para ser reciclado en los EE.UU. The program staff members have installed new bins in the Guanica area as well as Lake Cidra. They have recovered large amounts of monofilament.

Conferencias Caribeñas 3

2008-08-26T21:55:00.005-04:00

El jueves 21 de agosto del 2008 estuvimos en la UPR en Rio Piedras ofreciendo una charla basada en nuestro trabajo. La misma estaba titulada "Un Caribe Sintético: fuentes, impactos y soluciones al problema de la basura marina". Fue muy refrescante conocer al Dr. Humberto García, Director del Centro de Estudios Caribeños de dicho recinto y a gente como la Dra. Tania del Mar López Marrero (co-autora del Atlas Ambiental de PR), Dra. Isar P. Godreau Directora del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR en Cayey, instituto con el cual estaremos colaborando en el futuro cercano. También fue un honor escuchar los comentarios del Dr. Manuel Valdez Pizzini del Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral. También pudimos compartir con Fernando Silva quien nos dio bastantes consejos importantes y nos va a poner en contacto con líderes de la Comunidad del Cano de Martin Pena en SJ. Creo que el haber abierto esta serie de charlas es un presagio a las colaboraciones y relaciones interdisciplinarias que pronto comenzaremos a desarrollar en el Centro Caribeño para la Reducción de Desperdicios Acuáticos acá en UPR en Aguadilla. Ah! para hacer la experiencia más inolvidable y placentera cerramos el día con una entrevista con Susan Soltero a través de WALO radio y una cena con los muchachos de Vida Marina (quienes me acompañaron a la charla) y nuestra gran amiga la periodista Liz Yanira del Valle.

Nota interesante (Interesting note)

2008-08-18T13:30:00.002-04:00

Esta notita fue encontrada por nuestro "staff" dentro de un contenedor de hilo de pesca de Vida Marina en la Guancha en Ponce. This note was found inside one of the MRRP containers located on the Ponce area. It was written by a fisherman who had freed a brown pelican from an entanglement with this material. This gives you an idea of the great interest of most commercial fishermen in keeping our oceans cleaner.

Pesaje de hilo recuperado ayer (weighing recovered monofilament)

2008-08-15T18:57:00.005-04:00

Uno de los estudiantes de nuevo ingreso que se unió al programa pesando el hilo que recuperamos ayer durante una recorrida por los contenedores de la costa sur de PR. (One of the freshmen weighing monofilament line recovered from the containers that are located on the south coast of the island).

Charla a las Hijas de María de la Parroquia San Antonio de Padua de Isabela (Talk being delivered to a group of girls from the San Antonio Parish)

2008-08-14T18:11:00.003-04:00

Voluntarios en la carretera (Volunteers on the road)

2008-08-12T12:21:00.003-04:00

A cada rato recibimos fotos y mensajes de correo electrónico de personas que no conocemos que nos dicen que están colaborando con nuestro ambiente recogiendo hilo desechado. (We often receive pictures and email messages, from people that we don't know, about monofilament recovery and recycling).

Torneo de Aguja Azul en el Club Naútico de PR

2008-08-12T12:07:00.006-04:00

Hemos recuperado mucho monofilamento usado durante esta actividad y nos han solicitado instalar contenedores adicionales. (We have recovered a large amount of monofilament during this event and we have been asked to install more containers).

Gracias a Pedro Carrión del Corredor del Yaguazo Inc. en Cataño (Thanks to Pedro Carrión from Corredor del Yaguazo Inc. in Cataño)

2008-08-08T20:18:00.006-04:00

Quisiera reconocer la gran ayuda que nos ha brindado el Sr. Pedro Carrión Director de la organización Corredor del Yaguazo Inc. Esta persona es un gran ejemplo para las iniciativas ambientales de base comunitaria. Nos sorprende su capacidad y su organización.(We would like to thank Pedro Carrion from Corredor del Yaguazo Inc. for all his help and advice. This person is a role model in community based environmental initiatives)

La red de contenedores se extiende a los embalses (the monofilament recycling bins reach the fresh water reservoirs)

2008-08-08T15:37:00.003-04:00

Nos place informarles que ya tenemos contenedores disponibles en los principales embalses de la isla. Nos falta el lago Cidra. La experiencia fue inolvidable por la belleza de los paisajes y la calidez de nuestra gente. (We are pleased to inform that we have already installed monofilament containers in the main freshwater reservoirs of the island. The installation process was great! The hightlights of the trips were the breathtaking scenery and the warmth of our people). En la foto vemos a Guillermo García, Robin Torres y Héctor Varela (In the picture: Guillermo García, Robin Torres and Héctor Varela)

Por un lado tratamos de proteger las aves y por otro nos las matan indiscriminadamente (On one side we try to protect birds but some shoot them)

2008-08-08T09:34:00.006-04:00

Casquillos de escopeta calibre 12 en un bosque de Manglar en Isabela.. (Shotgun shells in a Mangrove forest in Isabela) HACE FALTA MUCHA PERO MUCHA EDUCACION - WE NEED TO EDUCATE OUR PEOPLE

Recuperación de monofilamento en el puente de Arecibo (Monofilament recovery on the Arecibo bridge)

2008-08-07T12:45:00.002-04:00

Anécdota sobre el Reuso del Monofilamento en la República Dominicana (Anecdote on monofilament reuse in the Dominican Republic)

2008-08-06T17:39:00.005-04:00

Este pescador dominicano le comento a Héctor Varela que en su país el hilo usado se desenreda y lo rehúsan montones de veces. Me pareció curioso esa anécdota que contrasta tanto con nuestras costumbres de no re-usar mucho. The person in the picture is told Hector Varela that monofilament is reused in the Dominican Republic. People put the tangled mass of line on a tree branch and patiently untangle it! Talk about reuse! or better yet extreme need.

Nueva Campaña de Basura Marina (New Marine Debris Campaign)

2008-08-06T17:33:00.002-04:00

Los contenedores del área norte llenos a capacidad en un mes y medio (Bins on the north coast full in one and half month’s time)

2008-08-05T11:40:00.008-04:00

Estamos muy felices de que casi todos los contenedores de la costa norte se llenaron a capacidad en un mes y medio. La cantidad de basura en los contenedores tambien ha disminuido. Gracias a la comunidad por usarl los mismos. (We are very happy because most of the bins on the north coast of the island were full in one and a half month's time. The trash load of the bins is also decreasing).

Martinete enredado en el embalse La Plata (Tangled black crowned night heron at the La Plata reservoir)

2008-08-03T11:26:00.021-04:00

Aquí ven una muestra del daño que causa el hilo de pesca en la vida silvestre. Podemos ver un Martinete (Nycticorax nycticorax) enredado en hilo de pesca. Gracias a Marinely Valentín (oficial de manejo del embalse) y a los muchachos del DRNA por dejarlo libre. Recientemente instalamos dos envases de reciclaje de hilo de pesca en este embalse. Esperamos que esto ayude a reducir la cantidad de animales y hélices enredadas en este peligroso material. This is a black crowned night heron that was tangled in monofilament. We just installed two monofilament recycling bins in this lake to help reduce the incidence of wildlife entanglements as well as tangled propellers. Thanks to NFWF for the funding for this container

Estudiantes de mi sección de investigación subgraduada (Students from my undergraduate research course): Marine Debris 2008

2008-07-04T12:32:00.008-04:00

Hace tiempo que no escribo. Hemos estado laborando en el campo desde principios del mes pasado. Ya hemos instalado 8 contenedores en los lagos de Puerto Rico y 6 contenedores adicionales en la costa. Les diré que han sido unos días muy interesantes, hemos compartido mucho entre nosotros además de que hemos conocido lugares hermosos de nuestra isla. Todo el mundo por la calle nos ayuda además de que mucha gente nos reconoce gracias a los artículos que han salido publicados en los periódicos últimamente. Cada vez me convenzo más aun de que el trabajo que he escogido realizar es uno bien necesario. La ciencia (especialmente en el área de conservación) debe estar estrechamente ligada a los esfuerzos comunitarios. Nos hemos dado cuenta que nuestras comunidades tienen una sed increíble de aprender sobre el ambiente y de cómo vivir de una forma más compatible con el uso correcto de nuestros recursos naturales. Les confieso que la parte más interesante de nuestro verano ha sido la interacción con el Sr. Larregui, con Gerado (y todo su familión) y Roberto Viruet de la barriada La Perla en San Juan. Hemos creado un grupo de apoyo excelente (a nuestro centro de reducción de desperdicios acuáticos) en esta área. También les tengo que confesar que quedamos sumamente impresionados con el festival llamado "La Perla Habla" que se celebro allí este fin de semana pasado. Volviendo al tema de mis estudiantes de investigación subgraduada.... Aquí les tengo una muestra de una de las presentaciones que dio uno de mis estudiantes. Este semestre tuve un grupo de casi 18 estudiantes aprendiendo a diseñar experimentos, analizar datos y presentar sus trabajos mientras estudiaban los efectos de algunos factores climatológicos sobre los patrones de acumulación de basura acuática en el área noroeste. Les confieso que la idea (concebida por Héctor Varela y un servidor) nos salió mejor de lo que pensábamos. Los estudiantes aprendieron mucho y resultaron muy satisfechos. Inclusive muchos de los estudiantes me pidieron seguir laborando con el equipo de trabajo en dicho proyecto..

La Perla habla mas claro que cualquiera (La Perla talks clearly)

2008-07-04T12:15:00.008-04:00

Alcance de Vida Marina durante el Festival "La Perla Habla" en la barriada La Perla de San Juan. Gracias Gerardo, Roberto y los demas muchachos de la Perla. (Outreach during the "La Perla Habla" Festival, thanks to all the good people that helped us)

Taller a un grupo de maestros del área oeste (workshop for teachers of northwestern PR)

2008-07-01T16:17:00.006-04:00

Aquí vemos a Héctor Varela luego de haber ofrecido un taller a un grupo de maestros del área noroeste de Puerto Rico como parte del programa CECIMAT de la UPR en Aguadilla. (Héctor Varela after having offered a workshop to a group of school teachers from northwestern Puerto Rico)

NEW Definition of Marine Debris

2008-07-01T15:25:00.001-04:00

NEW Definition of Marine Debris The "new" definition of marine debris has been published and is currently open for review and comment. This definition is for the purposes of the Marine Debris Research, Prevention and Pollution Act and part of docket USCG-2007-0164. "The Act requires NOAA and the Coast Guard, in consultation with the IMDCC, to ‘‘jointly develop and promulgate through regulations a definition of the term ‘marine debris’, [f]or the purposes of the Act.’’ 33 U.S.C. 1954(b)(2006)." “Sec. 909.1 Definition of marine debris for the purposes of the Marine Debris Research, Prevention, and Reduction Act. Authority: 33 U.S.C. 1951–1958 (2006). § 909.1 Definition of marine debris for the purposes of the Marine Debris Research, Prevention, and Reduction Act. (a) Marine debris. For the purposes of the Marine Debris Research, Prevention, and Reduction Act (33 U.S.C. 1951– 1958 (2006)) only, marine debris is defined as any persistent solid material that is manufactured or processed and directly or indirectly, intentionally or unintentionally, disposed of or abandoned into the marine environment or the Great Lakes. (b) NOAA and the Coast Guard have jointly promulgated the definition of marine debris in this part. Coast Guard’s regulation may be found in 33 CFR 151.3000.” Details on submitting comments can be found in the link below. Comments are due by July 28, 2008. Definition of Marine Debris for Purposes of the Marine Debris Research, Prevention and Pollution Act Regulations.gov, May 2008 http://www.regulations.gov/fdmspublic/component/main?main= DocumentDetail&o=0900006480600f08

Army Earth Day, Ft. Buchanan

2008-04-28T13:39:00.002-04:00

EPA's Environmental Quality Award

2008-04-27T21:25:00.006-04:00

Ya regresamos de haber pasado tres días en la ciudad de Nueva York donde asistimos a la entrega de los Enviromental Quality Awards de la Environmental Protection Agency. Nos dió mucha alegría ver algunos compañeros de la isla recibiendo el mismo premio por su trabajo a favor del ambiente. (We just came back from the EPA Environmental Quality Award Ceremony, we are very pleased to have seen so many people from Puerto Rico receiving this environmental award)

Llegamos a los lagos (We made it to the lakes)

2008-04-20T00:10:00.006-04:00

Ya la división de agua dulce (Vida Silvestre) del programa ha comenzado a operar. Aqui vemos a los muchachos instalando el contenedor del Lago Dos Bocas en Utuado. (The freshwater division of the program, Vida Silvestre, has begun operations. These are pictures of the volunteers installing a container at Lago Dos Bocas in Utuado)

Limpiando la linea sucia para poder recilarla (cleaning fouled monofilament)

2008-04-20T00:06:00.001-04:00

Nos llegaron mas materiales (More building materials have arrived)

2008-04-20T00:03:00.002-04:00

Ya tenemos materiales para la construccion de 45 contenedores adicionales (we have received materials for the construction of an additional 45 containers)

Hemos sido galardonados con un "Environmental Quality Award" de la EPA (We have been awarded an Environmental Quality Award by the EPA)

2008-04-19T23:57:00.004-04:00

Banish the bags: The amazing picture of 2lb of plastic poison found in whale's stomach

2008-03-14T18:52:00.000-04:00

It looks like the kind of rubbish that piles up on waste ground or adorns hedgerows. But this collection of plastic bags was found in a far more disturbing place - the stomach of a minke whale washed up from the English Channel. The young female suffered an appalling death, starved, exhausted and in agonising pain. The discovery in 2002 was a wake-up call for marine scientists, who realised that plastic bags and other waste were one of the biggest threats to the whales, dolphins and turtles swimming around our shores. The minke was found on the Normandy coast. At first, it was assumed she had died of natural causes. When her stomach was cut open, scientists were amazed to find nearly two pounds of plastic bags, eaten by mistake as she searched for food. The 2lb haul included two plastic bags from English supermarkets, seven transparent plastic bags, and fragments from seven dustbin bags. In an ironic twist, one of the bags found in the gut of the dead whale appears to read: "We support good farm animal welfare." Most worrying of all, there was no proper food in her stomach. Minkes are among the smallest of the whales and the fastest moving. They can be seen swimming off the coasts of Scotland, Ireland and the South West. The females are around 24ft long and weigh between five and ten tons. They can live for up to 60 years. Although minkes are not threatened with immediate extinction, whale campaigners are concerned about their numbers. There are thought to be fewer than 184,000 left in the Atlantic. Until the 1980s their biggest danger was hunters from Japan, Norway and Iceland. But another major threat has emerged in the plastic debris and rubbish in the seas. Minkes feed by sieving huge amounts of water through plates in their mouths. The technique is supposed to catch small fish. But as the seas get more polluted, the whales are also swallowing more rubbish. The plastic can block their digestive tracts, causing serious internal damage. If the creatures consume enough bags, their stomachs become full, they stop eating and they starve. A spokesman for the Marine Conservation Society said the Normandy minke had shocked the scientific world. "It is an appalling amount of plastic to find in one female whale," he said. "It brings home what happens if we allow plastics into the marine environment."

In New Effort, U.S. Army Divers Help NOAA National Marine Sanctuaries Remove Marine Debris and Support Fish Research

2008-03-14T18:50:00.000-04:00

March 6, 2008 NOAA’s Office of National Marine Sanctuaries and the U.S. Army Dive Company are joining forces this month to repair buoy moorings, remove trash from dive sites, and install listening devices to track fish in national marine sanctuaries off Florida and Georgia. Supported by 130 Army divers, the three week pilot project is currently underway in Florida Keys National Marine Sanctuary, and will begin in mid-March in Gray's Reef National Marine Sanctuary off the Georgia coast. “This pilot program will be extremely helpful by applying military capabilities to support ongoing civilian efforts in preserving and protecting valuable marine resources found in the sanctuaries,” said Daniel J. Basta, director of NOAA’s Office of National Marine Sanctuaries. "We hope that this is the beginning of a long-standing relationship with NOAA. We can provide NOAA with needed engineer diving support and they provide us with real world missions to keep the U.S. Army Dive Company trained and ready for deployment around the world in support of the Global War on Terror,” said Capt. Charles Denike, commander, U.S. Army Dive Company. In the Florida Keys National Marine Sanctuary, NOAA and Army divers will assist the Sanctuary Mooring Buoy Program, which is responsible for managing a system of more than 700 buoys throughout the Florida Keys Sanctuary. Tasks for this dive team will include inspecting, maintaining, repairing, and installing mooring buoys located around the area of Key West. In addition, the dive team will conduct several dives to remove marine debris from two popular Florida Keys shipwreck dive sites, the Adolphus Busch and the Cayman Salvager, off Key West. In the Gray's Reef Sanctuary, divers will focus on four projects installing acoustic receivers and field testing acoustic transmitters that will support sanctuary fish behavior research and monitoring. They will also install permanent marine debris monitoring transects and conduct surveys along them. The acoustic receivers will enable Gray’s Reef scientists to track the movements of specially tagged fish, such as grouper and snapper, among the diverse habitats within the sanctuary. During this effort the U.S. Army Dive Company, based in Ft. Eustis, Va., will apply their dive time towards annual training and proficiency dive requirements. If the Army’s work in the sanctuaries proves successful this year, plans may expand to assist other sanctuaries in the future. Florida Keys National Marine Sanctuary protects 2,896 square nautical miles of critical marine habitat, including coral reef, hard bottom, sea grass meadows, mangrove communities and sand flats. NOAA and the state of Florida manage the sanctuary. Gray’s Reef National Marine Sanctuary is one of the largest near-shore live-bottom reefs off the southeastern United States, encompassing approximately 17 square miles off the Georgia coast. The sanctuary consists of a series of sandstone outcroppings and ledges up to eight feet in height, in a predominantly sandy, flat-bottomed sea floor. The live bottom and ledge habitat supports an abundant reef fish and invertebrate community. The National Oceanic and Atmospheric Administration, an agency of the U.S. Commerce Department, is dedicated to enhancing economic security and national safety through the prediction and research of weather and climate-related events and information service delivery for transportation, and by providing environmental stewardship of our nation's coastal and marine resources. Through the emerging Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), NOAA is working with its federal partners, more than 70 countries and the European Commission to develop a global monitoring network that is as integrated as the planet it observes, predicts and protects.

Primera parada del maratón ambiental de Vida Marina (First stop of the environmental marathon of Vida Marina)

2008-03-09T20:57:00.008-04:00

La primera parada de lo que llamaremos el Maratón Ambiental de Vida Marina y Vida Silvestre se llevó a cabo en la UPR en Utuado. Un total de 96 estudiantes del municipio de Lares se dieron cita en este centro docente para participar de un taller educativo y motivador sobre el problema de la basura acuática. El nuevo Centro Caribeño de Reducción de Desperdicios Acuáticos de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla ahora también cuenta con un programa llamado Vida Silvestre el cual estará intentando reducir la cantidad de hilo de pesca en los principales embalses de la isla. Este nuevo programa complementará al programa Vida Marina que se enfoca en la reducción de este material en el ambiente costero marino. Los estudiantes voluntarios que llevan a cabo las presentaciones y talleres también se encargan de motivar a los estudiantes que asisten a las mismas a seguir estudios universitarios conducentes a carreras en la conservación marina y terrestre. (These are pictures of the first stop of the environmental marathon sponsored by the newly created Caribbean Center for the Reduction of Aquatic Debris at the UPR at Aguadilla. This marathon consists of a series of talks on the problems, sources and solutions to the problems caused by marine debris. Undergraduate volunteers also talk to school students on the importance of pursuing careers in marine and terrestrial conservation).

Vida Marina le da la bienvenida al Dr. Carlos Hernández a nuestro equipo (Vida Marina welcomes Dr. Carlos Hernández to our team)

2008-03-09T20:21:00.007-04:00

El Dr. Carlos Hernández es miembro de la facultad de la Universidad de Puerto Rico y estará estudiando varios aspectos antropológicos del problema de la basura marina y como esta afecta la industria de la pesca en Puerto Rico. (Dr. Carlos Hernández is a faculty member at the University of Puerto Rico at Aguadilla who will be looking at the anthropological aspect of the problem of marine debris and its effects on commercial fisheries in Puerto Rico).

İİBienvenida Ariel!! (Welcome Ariel)

2008-02-18T10:30:00.005-05:00

Este semestre estará trabajando como voluntaria con nosotros la Srta. Ariel Burke de Greensboro North Carolina. (This semester Ms. Ariel Burke from Greensboro NC will be working with us as a volunteer). İBienvenida a PR! Welcome to PR!!!)

Escuela Sanchez Hidalgo de Moca, PR (Sanchez Hidalgo School in Moca, PR)

2008-02-11T17:23:00.002-05:00

Fotos de componente de agua dulce : Vida Silvestre

2008-02-10T11:13:00.003-05:00

Imágenes del Lago Guajataca. Images of Lake Guajataca.

Montones de hilo recuperado durante el mes de enero (Large amounts of monofilament recovered during January)

2008-01-30T20:38:00.000-05:00

Aprox. 120 lbs!!!!!!!!!!!!!

Los muchachos instalando un contenedor en Culebra (Students installing a MRRP bin in Culebra island)

2008-01-15T11:14:00.000-05:00

Reducción significativa en la cantidad de hilo desechado en el área de los contenedores (Significant reduction in the amount of monofilament)

2008-01-14T20:15:00.000-05:00

Los resultados de un estudio formal de la cantidad de hilo de pesca alrededor de los contenedores sugieren que ha habido una merma significativa en la cantidad de este material alrededor de los contenedores. Aquí en la foto superior vemos un pescador de la playa de Salinas mostrando todo el hilo que había recuperado para entregarlo a Vida Marina. Las otras fotos son de material recuperado en el área sur de la isla. Casi todos los contenedores aparecen llenos a capacidad en un periodo de tres semanas. Esperamos continuar con el trabajo para hacer posible la instalación de contenedores adicionales. Gracias a la Dra. Liza Jimenez de la UPR en Aguadilla por su ayuda con el trabajo de campo. (This is one of the fishermen that recover monofilament for our program. Most of the containers that are part of the networks of MRRP bins are getting completely filled up in a three week period. Our research data suggest that there has been a significant reduction of the amount of monofilament in a 150 ft. radius of each of the MRRP bins. We hope to install additional containers in areas that are not yet covered by the program).

Pesca de Orilla en Camuy, PR (Shore fishing in Camuy, PR)

2008-01-11T08:57:00.003-05:00

Cuantificación de material desechado aledaño a los contenedores (Quantification of monofilament in the vicinity of the recycling containers)

2008-01-05T15:56:00.000-05:00

Héctor Varela y el Dr. Robert J. Mayer cuantificando el material recuperado y el material desechado en un radio de 150 pies del contenedor de Puerto Hermina en Quebradillas. Se están tomando datos cuantitativos de la cantidad de material encontrado fuera de los contenedores de la red. (Héctor Varela and Dr. Robert J. Mayer quantifying the amount of monofilament inside and in a 150 feet radius of the Puerto Hermina Container in Quebradillas. Vida Marina is carrying out a quantitative study of the amount of discarded monofilament in the vicinity of each of the containers of the network).

Mas Interacciones con Nuestros Pescadores (More Interactions with our Fishermen)

2008-01-05T15:48:00.000-05:00

Gracias al Sr. Jerry Amador de Camuy por toda la sabiduria y anecdotas compartidas y por su apoyo al programa. (Thanks to Mr. Jerry Amador from Camuy for all the knowledge, interesiting anecdotes and support for our program).

Contenedor de La Playa Golondrinas en Isabela ha sido hurtado (The Golondrinas Beach Container has been Stolen)

2008-01-05T11:21:00.001-05:00

Nos robaron el contenedor de la playa Golondrinas. Es triste que haya personas inescrupulosas que destruyan esfuerzos por proteger el ambiente. Si alguien tiene información al respecto favor escribirnos a croapr@gmail.com (The Golondrina Beach container has been stolen. It is sad to see how some people try to destroy efforts to protect our natural resources. If you have any information regarding this incident please send a message to croapr@gmail.com).

Mucho material recuperado a principios del 2008 (Large amounts of material recovered on the first days of 2008)

2008-01-05T10:53:00.000-05:00

Ayer dimos un recorrido desde Aguadilla hasta Carolina para monitorear y mantener los contenedores de la red. Recuperamos aproximadamente 52 libras de hilo de pesca. Las áreas aledañas a los contenedores se ven bastante limpias en comparación como estaban antes de la instalación de los contenedores. Estamos también llevando a cabo un estudio cuantitativo de la cantidad de hilo de pesca alrededor de los contenedores. (We recovered approximately 52 lbs. of monofilament line from the network of containers located from Aguadilla to Carolina).

Instalación del Contenedor de la Laguna Tortuguero (Installation of the Tortuguero Lagoon Container)

2008-01-05T10:30:00.000-05:00

Ayer 4 de enero de 2008 instalamos el contenedor de la laguna Tortuguero localizada entre los municipios de Manatí y Vega Baja. El mismo está localizado al lado de la caseta del área recreativa del DRNA. Espero que podamos ayudar a proteger las múltiples especies de aves acuáticas que se exponen a morir enredadas en el hilo de pesca que allí se desecha. Los empleados del DRNA nos indican que en varias ocasiones han desenredado aves enredadas en este material en esta área. (We have just installed the first monofilament recycling container in the Tortuguero Lagoon located between the municipalities of Manati and Vega Baja in Puerto Rico. We hope that this effort will help protect many of the species of shorebirds that visit this ecosystem every year. DNER staff often remove monofilament from birds that are caught in this material on the shores of the lake).

Reconocimiento a Vida Marina por la Cámara de Representantes del ELA (Recognition of Vida Marina's work by the House of Representatives of PR)

2007-12-30T22:32:00.000-05:00

Mensaje de ciudadano de Quebradillas (message from a citizen of Quebradillas, Puerto Rico)

2007-12-17T07:44:00.000-05:00

Q tal !! si no copie mal la direcc. d e-mail (en un reportaje del noticiero univisionpr hoy al medio dia ) ustedes formaron una entidad q se dedica a contribuir a la limpieza de desperdicios d la pesca, lineas d pescar en especial en PR. Si no me equivoque les felicito por tan excelente iniciativa. Soy agronomo de Quebradillas,entusiasta de la pesca y kayaking ( o ambas combinadas ) y miembro del Pirata Surf Club d Quebradillas. Quisiera q me orientaran un poco mas sobre lo q hacen, pues me interesaria q a traves del Surf Club se montaran algunos contenedores aqui en las playas Guajataka y Puerto Hermina. Tambien hacen muchisima falta en el Lago Guajataka, el cual es la fuente de agua potable para los q vivimos el Noroeste ( me imagino q en todos los lagos en PR estaran mas o menos =, no se si han pensado en impactarlos tambien ). En las areas del lago donde la gente se congrega en mayor cantidad pa' pescar d orilla los desperdicios d lineas de pescar estan por todas partes, q pena q los q los tiran no se dan cuenta q ellos o sus hijos se pueden enredar y caerse, pudiendo ocasionarse una herida de seriedad, aparte del daño al medioambiente y las criaturas q lo habitan. Espero q nos podamos comunicar pronto Con Respeto y Admiracion Emmanuel Ruiz Cordero (This is a message from Emmanuel Ruiz Cordero, an agronimist from Quebradillas, Puerto Rico. He contacted the program after seeing the Program Director and Coordinator on a early afternoon TV show. He is willing to be a collaborator on his area of the coast)

Foro de discusión de temas relacionados con la conservación (Marine Conservation Biology Forum for Undergraduate Students at UPRAG)

2007-12-15T10:59:00.000-05:00

El próximo semestre estaremos comenzando un foro de discusión sobre temas relacionados a la conservación marina. El grupo de voluntarios de Vida Marina y los miembros de NUPA se estarán reuniendo cada dos semanas para discutir temas y lecturas sobre temas actuales en la biología de conservación marina, manejo de la zona costanera, derecho de manejo costero y oceánico y metodología de la educación ambiental. El objetivo principal es formar un grupo de personas comprometidas con el ambiente que puedan educar y motivar (efectivamente) a otras personas a conservar nuestros recursos naturales y promover el uso sostenible de los mismos. Nuestros estudiantes estarán educando a diferentes grupos demográficos de tal forma que las personas formen sus propias opiniones mientras participan activamente de nuestros programas educativos. Promovemos la educación ambiental objetiva más que activismo polarizado y sesgado.. En la foto aparecen dos jovencitos nadando cerca del muelle de la villa pesquera de Maunabo. (We will be offering a bi-weekly forum on marine conservation biology to undergraduate students at UPRAG)

Allegro 97.3 FM

2007-12-14T21:24:00.000-05:00

Cristi y Héctor en Allegro 97.3 FM Cristi and Hector at Allegro 97.3 in San Juan, Puerto Rico

Charla educativa en el Colegio San Antonio en Isabela (Educational Talk for Middle School Children from Colegio San Antonio at Isabela, Puerto Rico)

2007-12-14T21:22:00.001-05:00

Charla educativa para estudiantes de escuela intermedia del Colegio San Antonio en Isabela, Puerto Rico (Educational talk for middle school children at Colegio San Antonio in Isabela, Puerto Rico)

Reunión con Brenda Reyes de EPA en San Juan (Meeting with Brenda Reyes from the local EPA office)

2007-12-14T21:16:00.000-05:00

Gracias por nominarnos para el "Environmental Quality Award". (Thanks for nominating us for the "Environmental Quality Award")

Nuestra reportera favorita... (Our favorite Reporter)

2007-12-14T21:10:00.000-05:00

Gracias Liz Yanira del Valle (ENDI-Especial) por todo tu interés en todo lo que Vida Marina tanto como NUPA realizamos.

Mucho material recuperado en Maunabo (Large amount of recovered material from the Maunabo area)

2007-12-14T20:54:00.001-05:00

Hemos recuperado mucho hilo de pesca usado en el área de Maunabo durante este mes. Los muchachos llevaron a cabo una limpieza submarina en el área de la Villa Pesquera de Maunabo. Gracias a las muchachas del Proyecto Socioeconómico de Villa Pesquera-Americorps VISTA por su apoyo. (We thank the people of Maunabo for supporting our program. Fishermen from this area have been recovering and saving large amounts of discarded line for our program. We have a long way to go but we are making a contribution to the reduction of this problem here in Puerto Rico)

Dedican actividad de lectura de poesía verde - Club Cervantes UPR Aguadilla - a Vida Marina (Dedication of a green poetry reading activity at UPRAG)

2007-12-03T23:33:00.000-05:00

Gracias por el honor a nuestra gran amiga la Dr. Herminia Alemañy y los estudiantes del Club Cervantes de nuestro recinto.

Conferencia de UNICA (Organización de Universidades e Institutos de Investigación del Caribe) – UPR Mayagüez (Association of Univ. of the Caribbean)

2007-12-03T19:28:00.000-05:00

La oportunidad de interactuar con rectores y decanos de varias islas del Caribe nos brindó la posibilidad de expandir nuestro programa a otras islas del Caribe. Tenemos el apoyo del Licenciado Antonio García Padilla (Presidente de la UPR) para explorar esta alternativa de movilidad académica. Nuestra meta a largo plazo es contribuir con la conservación marina en la región del Caribe no solamente en Puerto Rico y sus islas municipio.

Charla en el Colegio San Carlos de Aguadilla

2007-12-03T17:37:00.002-05:00

Gracias Sugeily por tu esmero y esfuerzo para que esta actividad saliera tan bien.

Vida Marina recibe donativo de la Fundación Toyota por segundo año consecutivo

2007-12-01T21:01:00.000-05:00

Queremos agradecer a la Fundación Toyota y a la Fundación Comunitaria de Puerto Rico por el gran apoyo que nos han dado y por seguir contribuyendo a la conservación de los recursos marinos en Puerto Rico. En la primera foto están el Sr. Héctor Varela y nuestro gran amigo el Sr. Luis Valderrama, Director de Cabo Caborrojeños Pro Salud y Ambiente. En la foto del centro están R.J.M, H.V. con la Sra. Susan Soltero luego de ser entrevistados para su segmento televisivo "Susan y su ambiente". Pasamos un rato muy bueno junto a Susan quien es la madrina de nuestro proyecto en los medios de comunicación. Susan te queremos y agradecemos siempre... En la foto inferior aparece el Director del Programa el Dr. Robert J. Mayer, el Coordinador Héctor Varela y la Directora de Mercadeo de Toyota de Puerto Rico la Sra. Nancy Navales. GRACIAS TOYOTA...

Otra vez nuestros estudiantes y voluntarios en la prensa

2007-12-01T07:51:00.000-05:00

Pueden acceder la notica en: http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/comunidad/noticias/talleres_acercaran_la_prensa_a_entidades/323648

Estamos escribiendo mas propuestas y llenando reportes.....

2007-11-12T13:59:00.000-05:00

Si notan que el blog esta medio inactivo es que estamos ocupados escribiendo mas propuestas para sostener el programa y llenando reportes.. hasta pronto

Nace Vida Marina en la UPR en Ponce

2007-11-06T17:19:00.000-05:00

Estamos organizando un capítulo de Vida Marina en la UPR en Ponce. Queremos agradecer a los estudiantes que nos estarán dando la mano para cubrir el área sur de la isla y a sus excelentes profesores la Dra. Sandra Moya y el Profesor David Forestier.¡¡En horabuena!!

Gracias a Magic 97.3

2007-11-06T17:13:00.000-05:00

Los medios de comunicación son nuestros principales aliados en la lucha contra el problema causado por el hilo de pesca desechado. Queremos agradecer formalmente al Director de Programación de Magic 97.3 FM por darnos la oportunidad de ser entrevistados por Giovanni Brigoni “Ice Man” en el programa mañanero "Bien Cool". Gracias a Joshua y a Pepe Arzuaga por su colaboración con nuestro programa.

Si no fuera por esta gente nada hubiese sido posible

2007-11-05T19:42:00.000-05:00

Escuela Irma Deliz de Isabela

2007-11-05T19:38:00.000-05:00

Era la primera charla de Ricky. Lo hiciste muy bien.

XXVI Simposio de Recursos Naturales

2007-11-05T19:08:00.001-05:00

Taller en la Escuela Dr. José Ramos Lebrón de Fajardo

2007-10-13T10:27:00.001-04:00

Lamentablemente encontramos unos cuantos vertederos ilegales en una playa cerca de esta escuela. Es bien importante reducir la cantidad de basura de las playas ya que además de verse muy mal y de ser peligroso para los seres humanos (e.g. materiales cortantes y posibles criaderos de mosquitos) producen lixiviados tóxicos que llegan al océano con la lluvia o mareas altas. Estas substancias se conocen como "persistent organic pollutants (POPs)" y pueden ser tóxicas aún en concentraciones bajas. Una de las prioridades del Centro Caribeño de Reducción de Basura Marina que estamos proponiendo crear será reducir este problema junto a la Junta de Calidad Ambiental y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. No podemos dejarle todo el trabajo al gobierno, debemos luchar todos por mejorar y cambiar nuestro comportamiento.

Viaje de Monitoreo de Contenedores

2007-10-02T19:26:00.000-04:00

El sábado pasado monitoreamos y vaciamos una gran parte de los contenedores de la red. Salimos de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla a eso de las 5:20 a.m. Paramos en Rincón, Mayagüez, Boquerón, Cabo Rojo, Lajas, Penuelas, Ponce, Patillas, Maunabo y Fajardo. Estuvimos 15 horas viajando pero la pasamos muy bien. Nos acompañaron, Grisel de NUPA, Noraliz Miranda y Zachary Miranda quienes son estudiantes de nuevo ingreso. Recuperamos cerca de 45 lbs. de hilo de pesca. Este programa funciona. Los pescadores cooperan y no encontramos contenedores rotos. Tampoco hay mucha basura en los contenedores y los alrededores de los mismos se ven limpios de hilo tirado. Espero que podamos seguir sosteniendo el programa y que nuestra red de contendores aumente de tamaño. Queremos agradecer a los vigilantes del DRNA del área de Salinas por guardarnos mucho material además de los pescadores de Lajas y los muchachos del área de Maunabo que nos cuidan el contenedor que tenemos en esa área. Los voluntarios utilizan guantes a prueba de perforaciones.

Nunca es muy temprano para reciclar hilo de pesca

2007-09-22T21:16:00.000-04:00

"Papi, papi me encontré un hilo y esto le rompe las patitas a las tortuguitas"...

Jossie vaciando el contenedor de "Bumble Bee"

2007-09-15T18:30:00.001-04:00

2007-09-15T18:01:00.000-04:00

No olviden esta actividad por favor

2007-09-15T13:30:00.002-04:00

Vida Marina por WPRA

2007-09-15T13:17:00.000-04:00

Anoche, Harvey J. Silvestry Padilla, Productor y Moderador del Programa "Turismo Ambiente y Reciclaje" estuvo entrevistando al Director y al Coordinador del programa desde el Club Náutico de Boquerón.

Bienvenida Claribel

2007-09-15T11:50:00.000-04:00

Claribel es nuestra interna del programa de Tecnología Ambiental. Ojalá y nunca te nos fueras porque de verdad que nos organizas a todos además de que siempre estas sonriendo.

Mensaje para Vida Marina desde Vieques

2007-09-10T17:43:00.001-04:00

"Hola: Lei en el periodico la Ragata sobre el trabajo que hacen ustedesy yo resido en Vieques y creo que seria bueno que ustedes pusieran esos zafacones para el hilo de pescar en los muelles de Vieques. Mi esposo me comentó que habia uno pero necesitamos mas. Me puede comuicar al 939/640-7216. Gracias -- Cristina Carreras Owner www.viequesbabysitting.com 939/640-7216"

Gerardo, gracias por tu mensaje y por ser un gran amigo

2007-09-08T17:43:00.001-04:00

Como estas brother? De verdad tengo que felicitarte y a la vez decirte que estoy bien orgulloso de lo que has logrado con el programa, y de haber puesto un granito de arena, en el proyecto. Ya no es que Vida Marina pertence a la UPR Aguadilla, es que la UPR Aguadilla pertenece a Vida Marina, este proyecto se esta convirtiendo en nuestro "producto estrella" como dicen los de mercadeo. Te felicito nuevamente y sabes que aunque ya no estes en la oficina, estoy a las ordenes. Cuidate hermano, Gerardo Javariz (Vale la pena recalcar que Gerardo Javariz Cordero es nuestro primer contacto admnistrativo en la UPR en Aguadilla y tuvo que ver con la redacción de las propuestas inciales que redactamos para hacer el programa realidad - esperamos que Gerardo pronto se una formalmente a nuestro equipo).

Apoyo incondicional del DRNA

2007-09-06T22:12:00.000-04:00

Gracias Secretario por ayudarnos a tratar de resolver este problema.

Hilo en el Lago Guajataca

2007-09-06T22:10:00.001-04:00

Nuevo arte de Vida Marina

2007-09-05T20:46:00.000-04:00

Gracias Cristi

2007-09-05T19:52:00.000-04:00

Nuestra Coordinadora de Actividades de Recuperación de Hilo de Pesca se ha convertido en una excelente "web master". Nuestra página croapr.org necesitaba un poco de cariño y ella la ha mejorado grandemente. Cristi no te nos vayas para la UPR en RP.. quedate con nosotros hasta que te gradues.. De veras que Vida Marina ha tomado mas vida este semester con toda la gente buena que tenemos con nosotros.

Bienvenido Eric

2007-09-02T10:04:00.000-04:00

Eric es un egresado de nuestro recinto quien sigue siendo parte de nuestro programa. Gracias Eric.

West Marine Products

2007-09-02T10:00:00.001-04:00

Nuestro nuevo miembro, Carlos Rosa con una caja de reciclaje de hilo de pesca en la tienda West Marine de Hato Rey. Bienvenido y gracias Carlitos.

Vida Marina en WOSO desde San Juan

2007-09-02T09:00:00.000-04:00

El viernes pasado estuvimos invitados en el programa "Club Naútico Live" transmitido todos los viernes a las 6:10 p.m. desde el Club Naútico de San Juan. Mediante este programa logramos llevar nuestro mensaje por toda la cadena de islas hasta St. Barth's y St. Kitts. No solo basta con proteger estos animales aquí en PR ya que muchos son animales que migran largas distancias por el mar. Tenemos que conservar estos animales para mantener un balance tipo "top down" en el ambiente marino. Gracias a Ryan Christiansen y Javier Lopez. PUEDEN ESCUCHAR "CLUB NAUTICO LIVE" TODOS LOS VIERNES A LAS 6:10 p.m. POR WOSO (1030 am) http://www.livefromclubnautico.com/contactus.html

Otra nueva integrante de Vida Marina

2007-09-01T12:37:00.000-04:00

Queremos darle la mas cordial bienvenida a nuestra nueva integrante, María Mojica quien estará coordinando, junto a otros miembros del staff, las actividades de limpieza de hilo de pesca durante este semestre.

Vida Marina y la UPR en Aguadilla por los Peruanos

2007-09-01T01:53:00.000-04:00

Le damos la bienvenida a Vida Marina al Dr. Julio V. Montalvo Del Valle - Psicólogo Ambiental y Catedrático de la UPR en Aguadilla. El Dr. Montalvo nos estará asesorando en el aspecto psicológico y educativo de nuestro programa. En horabuena..

Vida Marina en WOSO

2007-09-01T01:27:00.000-04:00

Este programa se escucha hasta la isla de St. Barths en el Caribe. El Dr. Robert J. Mayer es entrevistado por Ryan Christiansen del Programa "Club Nautico Live".

Parte de nuestro equipo de trabajo

2007-08-30T20:40:00.001-04:00

Robin instalando un contenedor

2007-08-30T18:09:00.001-04:00

Voluntarios nuevos protegiendo la vida silvestre

2007-08-30T18:06:00.001-04:00

Tenemos sangre nueva en Vida Marina..

Mas y mas hilo.......

2007-08-30T18:04:00.000-04:00

Charla en la UPR de Aguadilla

2007-08-30T17:54:00.000-04:00

Ayer 8.29.07 asistieron 148 estudiantes a una charla sobre el programa en la UPR de Aguadilla. Tuvimos participación de personal del DRNA.

Contenedor de Aguada fuera de servicio

2007-08-30T17:52:00.000-04:00

Una tromba marina nos tumbó un contenedor..

Nuevo Interno de Vida Marina

2007-08-30T17:45:00.000-04:00

Tenemos el gusto de contar con la colaboración de Félix Agueda quien es un estudiante del Programa de Tecnología Ambiental de la UPR en Aguadilla. Félix está llenando un requisito de internado mientras trabaja con nosotros. Gracias por tu ayuda Félix.

Bienvenido Ricardo

2007-08-19T23:00:00.000-04:00

Este semestre tenemos voluntarios nuevos. Uno de estos es el estudiante de nuevo ingreso Ricardo R. Cruz Arroyo. Ricky ya ha estado dando la mano desde el primer momento. Gracias y bienvenido..

Gracias al Profesor Marcos Rosado de UPR en Aguadilla

2007-08-19T09:00:00.001-04:00

El Profesor Marcos Rosado de la UPR en Aguadilla nos ha donado un regulador, consola y "octopus" para ser utilizado por nuestros buzos voluntarios. Gracias Marcos por tu ayuda.

Acabamos de terminar la propuesta a la Fund.Toyota

2007-08-19T08:58:00.000-04:00

Esperamos poder continuar subvencionando este programa. Estamos en proceso de someter otra propuesta al DRNA. Saludos a todos..

Mensaje de un ciudadano muy responsable

2007-08-19T08:56:00.000-04:00

POR ESTE MEDIO ME DIRIJO A USTEDES PARA NOTIFICARLES QUE LEI SU ARTICULO DEL SABADO PASADO SOBRE LOS PROBLEMAS DE LOS NILONES ENREDADOS EN LAS AVES. YO SOY TESTIGO DE ESO, POR QUE YO HE DESENREDADO NILONES DE ESTAS AVES Y ME PREUCUPA QUE AQUI EN ARECIBO EN EL MUELLE Y EN EL PUENTE DE ARECIBO DONDE PESCAN TODOS LOS DIAS ,DIA Y NOCHE PASA ESO A CADA RATO .. VENGAN Y VEAN LA CANTIDAD DE NILONES QUE DEJAN ESTOS INRRESPONSABLES EN LAS PIEDRAS Y EN LA ARENA .. INCREIBLE.. OTRO PROBLEMA ES LA CANTIDAD DE TRASMALLOSY TARRALLAS QUE CONSIGUEN LOS PESCADORES EN LAS TIENDAS. ESO LO DEBEN RESTRIJIR. OTRO PROBLEMA ES LA CANTIDAD DE ROBALOS QUE ESTA JENTES COJEN DESMEDIDAMENTE Y RECURSOS NATURALES NADA HACEN POR CUMPLIR LAS LEYES DELAS MEDIDAS QUE DEBEN TENER LAS CAPTURADAS. DESEN UNA VUELTA E IMVESTIGUEN AQUI EN ARECIBO .. GRACIAS

Cantidades obscenas de hilo en el malecón de Arecibo

2007-08-07T16:38:00.000-04:00

Hoy estuvieron los muchachos del programa instalando unos contenedores adicionales en Arecibo y se toparon con una cantidad de hilo sin precedente en lo que llevamos operando. También se toparon con algo que no nos gusta tener que bregar. Un pelícano marrón muerto enredado en hilo. El camino es largo pero seguimos adelante. Hoy por cierto estuvimos hablando con una rehabilitadora de aves de la isla de St. John y estamos pensando aliarnos con esta gente para así poder tratar alguna ave viva enredada que encontremos maltrecha..

Limpieza de los pilotes en Crash Boat

2007-08-05T20:46:00.000-04:00

Quisieramos agradecer a todos los voluntarios que nos ayudaron a remover hilo de pesca de los pilotes del muelle de "Crash Boat" ayer sabado 4 de agosto de 2007. En una de las fotos esta una de las mejores miembros del staff de Vida Marina y estudiante de UPR en Aguadilla... Kimberly Muñiz. ¡Otra vez gracias a todos !!

Recuerda... ayudarnos a evitar esto...

2007-08-04T16:31:00.001-04:00

Hola Carlitos y Christian

2007-08-04T16:12:00.000-04:00

Nos llena de mucha alegría el haber recibido su mensaje y de saber que les interesa ser voluntarios del programa. Esperamos comenzar un componente del programa que estará impactando los lagos incluyendo el Lago Guajataca. A lo mejor se animan a ser los encargados de monitorear y mantener el contenedor que pondremos allí. Cuídense mucho y sigan visitando la página de vez en cuando. Gracias por preocuparse por nuestra vida silvestre. Por favor escríbenos a croapr@gmail.com y a rjmayerar@gmail.com para darnos su información de contacto.

Vida Marina en WISA de Isabela

2007-08-04T15:17:00.000-04:00

Acabamos de regresar de una entrevista que nos hizo el Sr. Germán Ramos en la emisora WISA de Isabela. Estuvimos discutiendo temas de importancia relacionados con el desarrollo sustentable aquí en Isabela además de que estuvimos hablando de Vida Marina. Hoy por la mañana llevaron a cabo la segunda limpieza submarina de "Crash Boat" con el auspicio de Coors Light y La Cueva Submarina en Isabela. Gracias a todos los voluntarios que estuvieron con nosotros limpiando los pilotes.

Mucho hilo en el contenedor de la playa "Secret Spot" en Isabela

2007-08-03T14:53:00.000-04:00

Hoy recuperamos cerca de cinco libras de hilo de pesca del contenedor de la playa "Secret Spot" en Isabela. Gracias mil a quien depositó el material allí.